زبان و بیان

جس شخص نے مسجد بنائی تو اس سے بانی کی ملکیت زائل نہ ہوگی جب تک اس کا راستہ الگ کرکے اُسے اپنی ملکیت سے جُدا نہ کردے اور جب تک لوگوں کو اس میں نماز پڑھنے کی عام اجازت نہ دے دے۔(ت)یہ واؤ جس پر ص دوسری جگہ ہے اس کے معنی یا کے ہوں گے یا اور کے ؟ اور وجہ کیا ہے؟